Омарбекова Е.Ю.(Cocobee)

Редактор направления детских книг и игр в издательстве

От 300 000 KZT
  • Алматы
  • От 1 года до 3 лет
  • Письменный перевод
  • Русский язык
  • Грамотность
  • Ответственность
  • Редакторская деятельность
  • Литературное редактирование
  • Запуск новых продуктов
  • Русский — C2 — В совершенстве

Мы ищем редактора в штат нового издательства детской литературы - человека, который будет вести процесс создания книг и иных изданий от этапа задумки до этапа отправки в типографию, будет запускать и контролировать процессы по каждому из проектов.

Обязанности:

  • Генерация и поиск новых идей и концепций, запуск проектов;
  • Ведение проектов от этапа задумки до выпуска тиража и далее;
  • Регистрация и учет изданий;
  • Написание ТЗ иллюстраторам, авторам, переводчикам, контроль выполнения задач, корректировки и контроль их работы;
  • Согласование разных этапов издания;
  • Представление и обсуждение проектов на редколлегии;
  • Контроль за соблюдением сроков выполнения задач;
  • Вычитка, корректура и редактура текстов.
Требования:
  • Опыт работы в должности или смежный опыт работы;
  • Умение создавать новое, креативность;
  • Стилистическая, грамматическая, орфографическая и пунктуационная грамотность;
  • Ответственность, внимательность, аккуратность, скорость;
  • Стрессоустойчивость, вовлеченность в процесс;
  • Умение пользоваться различными инструментами для проверки корректности и качества перевода;
  • Знание казахского языка и других языков будет преимуществом.
Условия:
  • График работы 5/2 с 10:00 до 19:00.
  • Тестовое задание.
  • Испытательный срок 3 месяца.
  • Стабильная заработная плата.
  • Много интересных проектов!